1
00:00:09,134 --> 00:00:13,722
CET ÉPISODE A ÉTÉ APPROUVÉ
PAR LA GUILDE DES ANGES

2
00:00:28,695 --> 00:00:31,782
Nous partageons les tâches
pendant deux mois au refuge.

3
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
nos mains
Ils connaissaient la même pelle,

4
00:00:38,247 --> 00:00:42,584
le même pain, la même terre
et la même branche.

5
00:00:45,504 --> 00:00:47,631
Et avec l'arrivée de ce jour...

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,927
nous connaîtrions le même mal.

7
00:00:57,891 --> 00:01:00,435
Terminer un chapitre
de notre survie.

8
00:01:02,229 --> 00:01:05,065
Notre nouvelle famille
serait fracturé.

9
00:01:06,275 --> 00:01:09,236
Nous savions que tout le monde n'était pas...

10
00:01:09,903 --> 00:01:11,488
ils rentreraient chez eux.

11
00:01:16,702 --> 00:01:18,704
Comme vous le savez,
Nous sommes attaqués.

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,250
Si l'ennemi arrive ici,

13
00:01:24,418 --> 00:01:26,628
tu es à nous
ligne de défense.

14
00:01:27,296 --> 00:01:29,548
Pour 100 soldats
en guerre,

15
00:01:30,132 --> 00:01:33,594
dix n'ont pas leur place là-bas,
80 seront des cibles faciles,

16
00:01:34,428 --> 00:01:36,680
neuf savent se battre...

17
00:01:37,389 --> 00:01:40,726
et un seul
C'est un vrai guerrier.

18
00:01:43,770 --> 00:01:47,983
Et aujourd'hui j'ai besoin qu'ils soient
de vrais guerriers.

19
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
Parce que s'ils abandonnent.

20
00:01:55,782 --> 00:01:59,620
L'ennemi écrasera
à nos enfants. Ont-ils compris ?

21
00:01:59,786 --> 00:02:01,163
- Oui Monsieur.
- OUAIS.

22
00:02:03,248 --> 00:02:05,792
Nos ennemis
Ce ne sont pas de bonnes personnes.

23
00:02:06,418 --> 00:02:08,587
Et ils viennent pour ce qui nous appartient.

24
00:02:10,088 --> 00:02:11,840
Je veux que tu me montres...

25
00:02:12,007 --> 00:02:14,551
comment une mère se bat
pour ses enfants.

26
00:02:15,510 --> 00:02:16,511
Ouais.

27
00:02:21,224 --> 00:02:22,559
Bing, tu m'entends ?

28
00:02:23,393 --> 00:02:24,645
C'est Jeff.

29
00:02:33,612 --> 00:02:35,030
Vas-y, dis-le-moi.

30
00:02:35,739 --> 00:02:37,366
Vous n'êtes pas obligé de le faire.

31
00:02:38,784 --> 00:02:41,453
- Nous non plus.
- Nous devons le faire.

32
00:02:41,620 --> 00:02:44,289
Tu aurais dû y penser avant
de voler notre camion.

33
00:02:46,291 --> 00:02:48,502
Savez-vous ce qui est curieux
sur les suicides ?

34
00:02:48,794 --> 00:02:50,962
Ils ne meurent pas si facilement.

35
00:02:51,129 --> 00:02:52,798
Je veux parler à Espada.

36
00:02:54,132 --> 00:02:55,342
Épée.

37
00:02:56,885 --> 00:02:58,178
C'est Eriksson.

38
00:02:59,054 --> 00:03:02,307
- Tu abandonnes si tôt ?
- Vous n'êtes pas obligé.

39
00:03:03,433 --> 00:03:05,102
Faites demi-tour et partez.

40
00:03:05,644 --> 00:03:07,896
Nous leur donnerons des graines
pour qu'ils cultivent,

41
00:03:08,063 --> 00:03:11,858
nous les aiderons à récupérer
cette région de manière ordonnée.

42
00:03:12,025 --> 00:03:15,112
Pourquoi semer ?
quand je peux arracher.

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,366
Nouvelle offre :

44
00:03:19,533 --> 00:03:22,327
La moitié de ta nourriture,
de munitions et d'armes,

45
00:03:22,494 --> 00:03:24,246
- et nous sommes partis.
- De sorte que?

46
00:03:24,413 --> 00:03:27,541
Pour qu'ils reviennent nous tuer
avec nos armes ?

47
00:03:28,417 --> 00:03:31,336
Il n'a jamais fait la guerre,
n'est-ce pas, lieutenant ?

48
00:03:33,171 --> 00:03:34,423
Ce sera désormais le cas.

49
00:03:36,633 --> 00:03:38,343
Les tireurs d'élite sont prêts.

50
00:03:39,970 --> 00:03:41,054
Attaque.

51
00:04:01,575 --> 00:04:04,870
Mettez-vous à couvert !
Dos! Se déplacer!

52
00:04:05,036 --> 00:04:06,288
Ci-dessous!

53
00:04:08,874 --> 00:04:11,793
Remontez dans le véhicule !
Ci-dessous!

54
00:04:15,088 --> 00:04:16,381
Ils nous tirent dessus.

55
00:04:16,548 --> 00:04:19,009
Ils m'ont frappé ! Retrait.

56
00:04:19,176 --> 00:04:21,178
- Ne t'inquiète pas! Nous allons bien.
- Retirer!

57
00:04:21,344 --> 00:04:24,473
- C'était une erreur. Retrait.
- Fermez-la!

58
00:04:27,976 --> 00:04:30,979
Monsieur.
Pourriez-vous répéter la commande ?

59
00:04:32,939 --> 00:04:36,610
Tireurs d’élite, revenez.
Préparez-vous au combat.

60
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
Ils l'ont tué !

61
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
Espada est mort !
Ils l'ont assassiné !

62
00:04:43,033 --> 00:04:45,410
- Formé ! Mettez-vous derrière moi !
- Dépêchez-vous!

63
00:04:45,577 --> 00:04:47,370
Et n'oubliez pas ces armes.

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,539
C'est mon tour.

65
00:06:33,226 --> 00:06:36,605
HOMESTEAD - LE REFUGE
LA SÉRIE

66
00:06:45,071 --> 00:06:47,198
Ennemi en vue.
Première barricade.

67
00:06:47,532 --> 00:06:49,784
Conscient. Attaquez-nous.

68
00:07:02,255 --> 00:07:03,673
Donnez-moi plus de balles !

69
00:07:38,875 --> 00:07:41,252
- Avez-vous besoin de la pièce de rechange ?
- Non.

70
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
- Nous en avons assez.
- Bien.

71
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
- Prudent!
- Qu'est ce que c'est?

72
00:07:55,934 --> 00:07:58,144
Jeff, qu'est-ce que c'est ?

73
00:08:03,441 --> 00:08:05,777
Allez! Allez! Avancer!

74
00:08:12,409 --> 00:08:13,827
Plus rapide! Allez!

75
00:08:30,218 --> 00:08:31,302
Ne regarde pas !

76
00:08:35,807 --> 00:08:36,975
Logan...

77
00:08:42,480 --> 00:08:44,024
Est-ce oncle Logan ?

78
00:08:44,983 --> 00:08:46,109
Ouais.

79
00:08:48,153 --> 00:08:51,531
Apportez la mitrailleuse !
Rapide! Rapide!

80
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Toutes les unités.

81
00:09:07,964 --> 00:09:09,841
La première barricade est tombée.

82
00:09:12,761 --> 00:09:15,096
- Je dois arranger ça.
- Rick.

83
00:09:16,056 --> 00:09:17,265
Meule.

84
00:09:30,987 --> 00:09:32,155
Cocher.

85
00:09:35,241 --> 00:09:37,577
Envoyez le groupe de Chulo à...

86
00:09:37,744 --> 00:09:39,621
- Chulo est mort.
- Envoyez Peña.

87
00:09:39,788 --> 00:09:41,581
Laissez-les ouvrir la voie.

88
00:09:41,748 --> 00:09:44,167
Voulez-vous les diviser
et les envoyer ?

89
00:09:44,334 --> 00:09:45,585
Oui. Je veux ça.

90
00:09:45,752 --> 00:09:49,631
Partez avec l'autre groupe vers le nord,
à travers les arbres. Maintenant.

91
00:09:50,924 --> 00:09:52,008
Allez.

92
00:10:00,391 --> 00:10:03,103
- Frères et sœurs!
- Oui, père.

93
00:10:03,269 --> 00:10:04,729
Le moment est arrivé.

94
00:10:04,896 --> 00:10:07,857
En moins d'une heure,
ma prophétie s'accomplira.

95
00:10:08,024 --> 00:10:10,735
nous entrerons tous
à la maison de Ian Ross

96
00:10:10,902 --> 00:10:13,446
et nous prendrons
ce qu'ils nous ont promis.

97
00:10:13,613 --> 00:10:17,408
Le refuge sera rasé
pour l'armée que Dieu

98
00:10:17,575 --> 00:10:20,370
s'est levé pour se battre
pour nous.

99
00:10:20,912 --> 00:10:23,665
Mais malgré son mal,

100
00:10:23,832 --> 00:10:27,377
la famille Ross et
ceux de son culte,

101
00:10:27,544 --> 00:10:29,295
Ils méritent nos prières.

102
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
Pendant qu'ils succombent
par l'épée de Dieu,

103
00:10:32,507 --> 00:10:33,925
Nous prions pour eux.

104
00:10:34,092 --> 00:10:36,386
S'il vous plaît, priez avec moi.

105
00:10:37,137 --> 00:10:39,472
- C'est Rick ?
- Que faites-vous ici?

106
00:10:40,306 --> 00:10:43,226
- Puis-je dire quelque chose ?
- Rick ?

107
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
J'ai été avec eux
pendant un moment.

108
00:10:46,896 --> 00:10:49,983
Marta et les enfants aussi.

109
00:10:50,150 --> 00:10:51,609
Ils ne sont pas méchants.

110
00:10:51,776 --> 00:10:55,280
Cher frère,
C'est facile à dire pour vous.

111
00:10:55,446 --> 00:10:57,699
Tu as vécu de tes restes
du refuge.

112
00:10:57,866 --> 00:11:01,327
Non, ce n'est pas vrai.
Ils suivent le Seigneur.

113
00:11:01,494 --> 00:11:03,705
Je suis témoin,
Marta est témoin.

114
00:11:03,872 --> 00:11:06,624
-Rick...
- Ils nous ont nourris...

115
00:11:06,791 --> 00:11:11,212
Exactement ! Ils t'ont nourri.
Les autres ont faim.

116
00:11:11,379 --> 00:11:14,424
- C'est aussi notre nourriture.
- Haut!

117
00:11:15,758 --> 00:11:19,679
Si vous soutenez ces criminels,
alors c'est toi le méchant.

118
00:11:20,430 --> 00:11:24,475
Cette nourriture n'est pas la nôtre,
il leur a menti.

119
00:11:24,642 --> 00:11:28,062
Le père leur a menti
pour obtenir le pouvoir.

120
00:11:28,229 --> 00:11:30,857
- Silence, Rick.
- Nous devons être contre lui.

121
00:11:31,024 --> 00:11:34,819
- Soutenons le Refuge.
- Ce n'est pas ce qu'il dit.

122
00:11:34,986 --> 00:11:38,573
-Qui servez-vous ?
- Dieu observe vos actions.

123
00:11:38,740 --> 00:11:42,744
Tu ne peux pas leur dire
que doivent-ils faire !

124
00:11:42,911 --> 00:11:45,496
- J'ai été choisi !
- Par qui ?

125
00:12:00,929 --> 00:12:02,972
Cela a été prophétisé !

126
00:12:03,389 --> 00:12:05,808
"Souvent le Seigneur
purifie sa vigne. »

127
00:12:06,017 --> 00:12:08,478
- Il lui a tiré dessus !
- Il a tiré sur Rick !

128
00:12:08,645 --> 00:12:10,104
Pourquoi l'a-t-il fait ?

129
00:12:10,271 --> 00:12:13,316
rue Dieu
qui a rendu son jugement !

130
00:12:13,483 --> 00:12:16,736
C'est un monstre ! Il a tué Rick !

131
00:12:53,564 --> 00:12:55,817
Concentrez le feu
dans ce camion.

132
00:13:01,030 --> 00:13:02,615
Ils avancent très vite.

133
00:13:11,416 --> 00:13:14,669
Papa, va à droite
à travers la forêt

134
00:13:17,046 --> 00:13:18,631
Jenna, tu m'entends ?

135
00:13:19,674 --> 00:13:20,925
Tiens, Jenna.

136
00:13:21,092 --> 00:13:23,803
Ils viennent vers vous.
À travers la forêt.

137
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
Très bien...

138
00:13:37,692 --> 00:13:41,904
Nous irons à gauche,
Nous monterons et entrerons.

139
00:14:08,139 --> 00:14:10,850
- Mère!
-Claire, reviens !

140
00:14:20,151 --> 00:14:23,446
En d'autres temps, il y aurait eu
ignoré à mort.

141
00:14:24,238 --> 00:14:27,492
Mais quand le diable s'est couché
son regard noir sur nous.

142
00:14:28,159 --> 00:14:32,538
Quel espoir il fallait,
quel amour exigeait...

143
00:14:58,022 --> 00:14:59,232
Faites demi-tour !

144
00:15:01,651 --> 00:15:04,737
Retraite, retraite, retraite !

145
00:15:17,417 --> 00:15:20,586
Ils nous ont donné, on perd de la hauteur.
Il faut descendre !

146
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
Mère! Allongez-vous.

147
00:15:30,680 --> 00:15:33,307
Caïn! Non! Caïn!

148
00:15:35,309 --> 00:15:38,354
Tout ira bien, maman, calme-toi.

149
00:15:39,480 --> 00:15:41,232
La bataille n'est pas terminée.

150
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
- Maman, tout ira bien.
- Quelqu'un arrive ! Se préparer.

151
00:15:52,743 --> 00:15:54,704
Maman, allez !

152
00:15:54,871 --> 00:15:56,581
Nous devons y aller.

153
00:15:57,248 --> 00:15:59,417
Allez, Jenna. Se lever!

154
00:16:00,501 --> 00:16:02,420
Il faut retourner au refuge !

155
00:16:04,088 --> 00:16:05,465
Tu es revenu.

156
00:16:06,340 --> 00:16:07,717
- OUAIS.
- Parce que?

157
00:16:07,884 --> 00:16:10,011
Je n'ai jamais été bon
suite aux commandes.

158
00:16:12,180 --> 00:16:13,639
Dieu merci.

159
00:16:15,391 --> 00:16:18,519
Ne me remercie pas encore.
Tout ira bien.

160
00:16:18,686 --> 00:16:20,813
Allez, Jenna !

161
00:16:24,609 --> 00:16:27,695
Elle a chassé le cerf
des haricots

162
00:16:27,862 --> 00:16:29,906
et les lapins
des salades.

163
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
Un hiver, le vent est tombé
une de ses grilles.

164
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
"Je ne peux plus m'occuper du jardin."

165
00:16:36,245 --> 00:16:39,415
Alors il a laissé pousser l'herbe
et les portes s'ouvrent.

166
00:16:40,041 --> 00:16:44,462
Au printemps, une chèvre
Il marchait près de la clôture.

167
00:16:46,589 --> 00:16:49,759
Maman, il y a quelqu'un dans les bois.

168
00:16:56,182 --> 00:16:58,392
Bobby, mon fils,

169
00:16:59,018 --> 00:17:00,394
écoute-moi

170
00:17:00,853 --> 00:17:04,106
Ne quittez pas la cabine.
Peu importe ce qui arrive.

171
00:17:04,273 --> 00:17:05,566
Vous me comprenez?

172
00:17:05,733 --> 00:17:07,985
Bien, je t'aime.

173
00:17:13,324 --> 00:17:16,160
Que? Je n'en ai pas besoin.
Je n'en veux pas.

174
00:17:16,953 --> 00:17:19,080
Fermez simplement la porte correctement.

175
00:17:59,662 --> 00:18:01,414
Allez, allez...

176
00:18:04,584 --> 00:18:05,876
Laissez-moi !

177
00:18:06,544 --> 00:18:07,837
Non!

178
00:18:16,304 --> 00:18:19,307
J'ai un bébé. S'il vous plaît...

179
00:19:30,795 --> 00:19:33,631
Toutes les unités,
Protégez la dernière barricade.

180
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
Le sommes-nous tous ?

181
00:19:35,591 --> 00:19:37,468
Espérons qu'il y en ait davantage.

182
00:19:56,153 --> 00:19:58,114
Papa? Que faisons-nous ?

183
00:19:59,490 --> 00:20:00,741
Papa!

184
00:20:00,950 --> 00:20:03,285
Papa! Regardez-moi!

185
00:20:05,121 --> 00:20:06,914
Comment pouvons-nous arrêter cela?

186
00:20:07,498 --> 00:20:10,876
Ce n'est pas avec des balles,
pas d'explosifs...

187
00:20:12,128 --> 00:20:13,379
nous le brûlons.

188
00:20:14,588 --> 00:20:15,715
Allez à la cave.

189
00:20:15,881 --> 00:20:18,634
Apportez du gaz, du ruban adhésif,
conteneurs et fusées éclairantes.

190
00:20:19,009 --> 00:20:21,178
Faites le tour du véhicule.

191
00:20:22,430 --> 00:20:25,349
- Dis bonjour à mon petit ami.
- Je monte.

192
00:20:28,602 --> 00:20:30,187
Allez!

193
00:20:36,736 --> 00:20:38,612
Ne vous arrêtez pas !

194
00:20:39,864 --> 00:20:41,073
Allez, allez.

195
00:20:54,628 --> 00:20:55,629
Attendez.

196
00:21:09,977 --> 00:21:11,270
Est-ce que ça marchera ?

197
00:21:11,604 --> 00:21:13,814
Parfait. Remplissez-les.

198
00:21:22,698 --> 00:21:23,908
C'est proche !

199
00:21:26,327 --> 00:21:27,495
Voilà!

200
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
C'est parti pour eux !

201
00:21:34,251 --> 00:21:36,378
Bienvenue dans la douleur,
Jeff Eriksson !

202
00:21:40,174 --> 00:21:42,384
C'est fini ! Je n'ai pas de balles !

203
00:21:42,551 --> 00:21:44,178
Cocher! Donnez-moi plus de balles !

204
00:21:45,721 --> 00:21:47,598
Jeff, que se passe-t-il ?

205
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
- Avez-vous vu le métal brûler ?
- Le métal ne brûle pas.

206
00:21:52,311 --> 00:21:55,606
Il le fait quand il a
câbles, plastique et caoutchouc.

207
00:21:55,773 --> 00:21:58,150
Ils sont très loin,
tu n'y arriveras pas.

208
00:21:58,317 --> 00:22:00,986
Observer.
Protégez-vous du feu !

209
00:22:09,203 --> 00:22:10,371
Que fais-tu, Jeff ?

210
00:22:27,930 --> 00:22:29,598
- Papa!
- Non!

211
00:22:30,015 --> 00:22:31,475
C'est tout ce que tu as ?

212
00:22:35,229 --> 00:22:37,231
Papa!

213
00:23:23,152 --> 00:23:24,820
Quel est le plan ?

214
00:23:25,863 --> 00:23:29,241
Nous avons plus de 100 hommes.
Dites-leur de se regrouper.

215
00:23:31,660 --> 00:23:34,204
Arrêtez le feu !

216
00:23:37,124 --> 00:23:40,085
- Arrêtez le feu !
- Arrêtez le feu !

217
00:23:40,252 --> 00:23:41,962
- Soigneusement!
- Prudent!

218
00:23:43,422 --> 00:23:45,591
Lâchez vos armes ! Descendre!

219
00:23:51,430 --> 00:23:52,806
Que leur dites-vous, saints ?

220
00:23:52,973 --> 00:23:56,101
Il leur dit de revenir
avec leurs mères et leurs épouses.

221
00:24:01,649 --> 00:24:03,067
Posez vos armes.

222
00:24:05,027 --> 00:24:08,113
Posez vos armes, allez.

223
00:24:11,241 --> 00:24:12,409
Je n'apporte rien.

224
00:24:23,712 --> 00:24:28,217
Tu avais tort Jeff,
tu avais tort...

225
00:24:29,301 --> 00:24:30,386
Allons-y.

226
00:24:33,055 --> 00:24:34,264
Encore un peu.

227
00:24:37,977 --> 00:24:39,979
Hé! Aide-le !

228
00:25:16,890 --> 00:25:20,936
Chéri, je vais bien, va avec lui.
Tout ira bien.

229
00:25:25,024 --> 00:25:28,360
- Jenna, ça va ?
- OUI.

230
00:25:30,237 --> 00:25:32,740
J'aurais aimé que ce soit différent.

231
00:25:32,906 --> 00:25:36,618
Les gens les aiment,
Ils arriveraient tôt ou tard.

232
00:25:37,036 --> 00:25:38,537
Mais je vais vous dire ceci :

233
00:25:39,496 --> 00:25:43,459
être là,
Je pouvais voir l'autre côté.

234
00:25:44,209 --> 00:25:46,253
Les gens qui ont combattu
pour le refuge.

235
00:25:46,420 --> 00:25:49,548
Les gens parlent de toi
et ce que tu fais ici.

236
00:25:49,715 --> 00:25:50,883
Ouais.

237
00:25:51,050 --> 00:25:53,844
Comment tu as ouvert les portes
et vous avez partagé de la nourriture.

238
00:25:54,470 --> 00:25:56,555
Le pain est synonyme d'espoir
pour eux.

239
00:25:56,722 --> 00:25:58,849
Vous avez réactivé l'échange

240
00:25:59,308 --> 00:26:01,393
et tu as réactivé l'espoir.

241
00:26:02,227 --> 00:26:06,398
Sans aucun doute ce que tu fais,
C'est important.

242
00:26:08,817 --> 00:26:09,943
C'est la vérité.

243
00:26:11,612 --> 00:26:12,821
Merci.

244
00:26:12,988 --> 00:26:16,325
Nous terminerons le nettoyage.

245
00:26:18,577 --> 00:26:19,953
Est-ce ma faute ?

246
00:26:21,538 --> 00:26:23,165
De quoi parles-tu ?

247
00:26:25,167 --> 00:26:28,295
Ian avait raison.
Peut-être que nous n'aurions pas dû le faire.

248
00:26:28,462 --> 00:26:31,423
- Nous n'aurions pas dû ouvrir les portes.
- Jenna, écoute-moi.

249
00:26:31,590 --> 00:26:34,885
J'ai voyagé sans aller bien loin,
mais je suis sûr que...

250
00:26:35,052 --> 00:26:39,306
cet endroit, ton refuge, toi.

251
00:26:40,390 --> 00:26:41,767
Ils sont quoi...

252
00:26:43,519 --> 00:26:45,437
mérite d'être défendu.

253
00:26:46,396 --> 00:26:49,483
Il y aura des moments difficiles
et des décisions difficiles...

254
00:26:52,820 --> 00:26:54,571
mais sans cette lumière...

255
00:26:56,406 --> 00:26:57,616
À quoi ça sert ?

256
00:26:59,618 --> 00:27:00,035
- Il faut le canaliser.
- Perd beaucoup de sang.

257
00:27:00,035 --> 00:27:03,580
- Il faut le canaliser.
- Perd beaucoup de sang.

258
00:27:35,654 --> 00:27:37,114
Georgie, non !

259
00:27:37,447 --> 00:27:40,993
- Je ne veux plus de ces visions.
- Ne les laissez pas vous l'enlever.

260
00:27:41,160 --> 00:27:42,828
-Maman!
- Tout ira bien.

261
00:27:42,995 --> 00:27:45,414
Tu peux demander à Dieu
pour le restituer.

262
00:27:45,581 --> 00:27:47,124
Je vais m'en occuper, d'accord ?

263
00:28:33,712 --> 00:28:37,633
Avez-vous vu ? C'est Tique,
Avant, c'était l'un des nôtres.

264
00:28:38,217 --> 00:28:39,551
Il est vivant.

265
00:28:40,677 --> 00:28:43,347
Médecin! Vous devez le prendre.

266
00:28:43,555 --> 00:28:45,098
Nous étions des guerriers...

267
00:28:46,099 --> 00:28:47,726
et nous avons tué.

268
00:28:48,894 --> 00:28:52,272
Mais nous combattons en paix
dans nos coeurs,

269
00:28:53,440 --> 00:28:55,692
sans haine ni méchanceté.

270
00:28:57,236 --> 00:28:58,904
Nous sommes restés ensemble

271
00:28:59,071 --> 00:29:03,116
et dans nos souffrances,
Nous redécouvrons Dieu.

272
00:29:05,869 --> 00:29:09,706
Nous avons vu les signes de ce
notre pays pourrait l’être.

273
00:29:10,624 --> 00:29:12,292
Comment pourrais-je guérir ?

274
00:29:15,837 --> 00:29:17,965
Nous avons été fidèles dans le petit...

275
00:29:19,591 --> 00:29:22,427
et Dieu nous a donné beaucoup de choses.

276
00:29:27,140 --> 00:29:28,809
C'était peut-être nécessaire.

277
00:29:31,895 --> 00:29:33,188
Peut-être,

278
00:29:34,231 --> 00:29:35,857
et juste peut-être...

279
00:29:37,234 --> 00:29:38,777
ça valait le coup.

